G Gundam Ep. 37: Shin Ryuusei Kochouken! Blazing Dragon Gundam

The monks try to wake Sai Saici so he can practice, but he doesn’t want to wake up. They throw water on his bed, but he disappears and sleepwalks in the ceiling. He says to himself that even though he’s fighting Domon, there’s no need to worry. A rat runs by him and causes him to hit his head and fall through the ceiling. He falls inside a room and stumbles upon a letter from his father. The monks notice that Sai Saici is fighting with new spirit, and they wonder if it is an omen. Domon trains with Alenbie, and Rain tells him she can’t find any info on the Devil Gundam. Domon is convinced it is hidden somewhere in the city. Rain then leaves in anger because she is interrupting Domon’s ‘special training’. Sai Saici arrives on his bike and ends up flying in the air when he hits the brick. He catches his bike and all his food, but the stir fry pan bonks him on the head. He cooks a meal so that Domon will be in the best condition to fight. Everyone digs into his luxurious meal. Alenbie wants to fight with him, and Sai Saici agrees. They fight in the bay, and Rain thinks all Gundam Fighters are immature kids as she steals their food. They seem to be evenly matched until Sai Saici starts glowing. He suddenly stops and gives up the match. Alenbie says he didn’t use his true power, and he says he did. As they go back to the boat, he sees on TV that the Premier of China has arrived to watch the Gundam Fight. He leaves suddenly and asks Alenbie to tell Domon that they will meet again on the ring. Domon thinks Sai Saici wants to put his life on the line and came to say his farewell. Sai Saici rushes over to Neo China’s headquarters to join the monks in greeting the Premier.

The Premier says that Sai Saici has done very well so far and has raised the status of Neo China. He asks Sai Saici if he has any requests. Sai Saici asks for the revival of the Shaolin Temple after he wins the Battle Royal. The monks are shocked that he has made their dream a priority. He tells the monks it’s because he knows he hasn’t matured yet. Domon thinks about his first fight with Sai Saici and how he was the only one to ever force Domon to a draw. He knows that Sai Saici is going to put his life on the line, so he decides he will give Sai Saici a good fight. The next day, Domon and Sai Saici begin their fight in the bay. Wong hopes that Domon will finally lose. Sai Saici seems to have the upper hand and corners the God Gundam with his Dragon Claws. However, Domon slices off both of the Dragon Claws, which are also the Dragon Gundam‘s arms. The monks pray and discover the letter, which is the will of Sai Saici’s father. He writes that he is dying of a disease and asks them to raise Sai Saici to that their dream will be realized. The monks see that this will is what caused the change in Sai Saici. Everyone thinks that Sai Saici has lost, but he goes into Hyper Mode and performs the Shin Ryuusei Kochouken (Real Comet Butterfly Sword). The Premier is shocked because this is the ultimate Shaolin final move that requires the fighter to sacrifice his life. Domon uses the Bakunetsu God Finger, but Sai Saici destroys his right arm. Domon counters by performing the God Finger with his left arm. Sai Saici won’t give up, and Domon is about to finish him off when the Premier asks him to stop. The Premier sees that Sai Saici is a dedicated fighter and promises to restore Shaolin once he wins the Battle Royal. Wong is mad that Domon has won again and wonders why everyone of his fights has to be so dramatic. Master Asia says he doesn’t understand the hearts of true fighters. Rain thinks she is starting to understand what Schwarz said about fighters expressing their feelings with their fists.