Summary The Arbalest is moving too fast for the Savages to track it. Sousuke takes out two with his monomolecular cutter, two more ...

Summary At the airport, Takuma Kugayama passes inspection, but he starts twitching irritatingly when he notices the airport official’s crooked tie, eventually attacking ...

Summary Sousuke, Weber and the girls escape from the tanker. They notice the army’s Type 96 arm slaves. Takuma lifts Mao’s M9 upwards. ...

Summary On the Tuatha de Danaan, Tessa comments that it’s unusual for the school to have a field trip at this time of the ...

Summary Chidori can’t stand the constant stream of information and screams at the scientist to let her out. The scientist opens the tube ...

Summary The students are cramped in the transport plane. Kyoko is worried about Chidori and thinks that Shinji is crying about Sousuke, but ...

Summary Both Sousuke and Chidori go through their morning routine and prepare for the first day of school. At the train station, Chidori ...

Summary Kaname Chidori is babbling incoherently in her sleep when her alarm goes off and tells her to wake up. Somewhere in the ...

Summary Back on the Tuatha de Danaan, Kalinin and Tessa comment on the difficulty of Sousuke’s mission. Tessa mentions that if their operation goes ...

Summary Sousuke and Tessa explain the situation to Chidori, but she isn’t buying the fact that Tessa is Sousuke’s superior and that she’s ...